financial controller - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

In 1989 he began his professional career at Henkel Austria AG as a junior controller.

Between 1990 and 1999 he worked as a financial controller at JWT and Global Refund Austria .

In 1999 he switched to mobilkom austria, where, in the position of project controller, he was responsible for the further development of the company’s Project Management.

www.a1.net

1989 startete er seine berufliche Laufbahn bei Henkel Austria AG als Junior Controller.

Zwischen 1990 und 1999 war er als Financial Controller bei JWT und Global Refund Austria tätig .

1999 wechselte er zu mobilkom austria, wo er als Projektcontroller unter anderem für die Weiterentwicklung des Projektmanagements im Unternehmen verantwortlich war.

www.a1.net

This is why we need you !

As an innovative head , an IT specialist , a financial controller or a project manager .

The opportunities on the following pages which we offer to experienced professionals, graduates, students or pupils will provide you with orientation for your career in one of the most exciting industries in the world.

www.axelspringer.de

Dafür brauchen wir Sie !

Als innovativen Kopf, IT-Spezialisten genauso wie als Controller und Projektmanager.

Orientierung für Ihre Karriere in einer der spannendsten Branchen der Welt bieten unsere Angebote für Berufserfahrene, Hochschulabsolventen, Studenten oder Schüler auf den folgenden Seiten.

www.axelspringer.de

In that case, an entry-level position at one of our subsidiaries is the perfect match for you.

Whether you wish to contribute to the optimization of our diesel engines as a development engineer , or are ambitious to boost efficiency as a financial controller :

At Tognum, we have a wide range of challenges to offer, not to mention an inspiring environment and lots of creative leeway for your own ideas.

www.tognum.com

Dann ist der Direkteinstieg in eine unserer Konzerngesellschaften für Sie der richtige Weg.

Ob Sie als Entwicklungsingenieur / in zur Leistungsfähigkeit unserer Dieselmotoren beitragen oder als Controller / in die Effizienz einzelner Geschäftsbereiche steigern möchten:

Bei Tognum bieten sich Ihnen herausfordernde Aufgaben, ein inspirierendes Umfeld und viel Spielraum für eigene Ideen.

www.tognum.com

He graduated with an MEng in mechanical engineering from Nottingham University.

Kiko Askew Financial Controller and Billing Manager

As well as managing both the finance and billing departments, Kiko has helped design and create Wireless Logic’s internal billing systems.

www.wirelesslogic.com

Er hat einen Hochschulabschluss als MEng in Maschinenbau an der Universität Nottingham erworben.

Kiko Askew Finanzcontroller und Leiter der Abrechnung

Neben der Leitung der Bereiche Finanzen und Abrechnung hat Kiko Askew dazu beigetragen, die internen Abrechnungssysteme von Wireless Logic zu entwickeln und zu erstellen.

www.wirelesslogic.com

a ) It elects the presidency and the board members.

b ) It elects two financial controllers .

c ) It approves the annual budget and expenditures.

www.pharma.ethz.ch

a ) Sie wählt das Präsidium und die Mitglieder des Vorstandes.

b ) Sie wählt zwei Revisoren.

c ) Sie genehmigt die Jahresrechnung und das Budget.

www.pharma.ethz.ch

The financial year starts on January 1 and ends on December 31 of the calendar year.

Two financial controllers elected by the GA of the PSA carry out the review of the financial accounts .

The PSA has the right, in the framework of its constitution and the guidelines of the ETH, to find extraordinary sources of income.

www.pharma.ethz.ch

Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet mit dem 31. Dezember des Kalenderjahres.

Die Rechnungsrevision wird von zwei von der GV des PSA gewählten Revisoren durchgeführt.

Der PSA ist befugt, im Rahmen ihrer Statuten und der Schulordnung der ETH ausserordentliche Einnahmequellen zu erschliessen.

www.pharma.ethz.ch

You are looking for a job as Financial Controller ?

You will find matching job offers as Financial Controller on our internet job board .

Jobs Financial Controller

www.hotelcareer.de

Controller Jobs, Stellenangebote Controller | HOTELCAREER

Controller Jobs und andere Stellenangebote im Bereich Controlling finden Sie bei uns online.

Mit uns finden Sie den passenden Job.

www.hotelcareer.de

Specification analysis is normally conducted in a workshop-like process.

The workshop participants should comprise engineers , production experts , financial controllers , purchasers and suppliers .

This means that all aspects of a change in the specifications can be considered right away, thus avoiding protracted iteration loops.

www.einkaufsschachbrett.at

Die Spezifikationsanalyse läuft im Normalfall in einem workshopähnlichen Rahmen ab.

Workshop-Teilnehmer sollten aus Technikern, Produktionsexperten, Controllern, Einkäufern und Lieferanten bestehen.

So können auf Anhieb alle Aspekte einer Spezifikationsänderung beleuchtet und langwierige Iterationsschleifen vermieden werden.

www.einkaufsschachbrett.at

She was responsible for the definition and management of financial controlling techniques and tools for all of the companies in the Group, and for the development of financial plans, budgets and reporting.

Before joining easyFairs , de Baleine was Division Financial Controller , Card Division with Oberthur Card Systems , the world ’ s third largest supplier of chip cards , and before that she was Financial Controller , SEMEA , with De La Rue Card Systems .

De Baleine began her career as an internal auditor with the French subsidiary of Philips.

www.easyfairs.com

Sie verantwortete die Definition und das Management der Controlling-Techniken und – Tools der gesamten Gruppe sowie die Entwicklung von Finanzplänen, Budgets und des Reportings.

Bevor sie zu easyFairs kam , war sie als Division Financial Controller , Card Division , bei Oberthur Card Systems tätig , dem weltweit drittgrößten Anbieter von Chipkarten . Zuvor war sie als Financial Controller , SEMEA , bei De La Rue Card Systems beschäftigt .

Catherine de Baleine begann ihre Laufbahn als interne Auditorin in der französischen Niederlassung von Philips.

www.easyfairs.com

The constant maintenance and development of the reporting system and the preparation of plans and analyses are other duties.

As financial controllers , we also create target-performance evaluations on the basis of planned and actual values for the company ’s individual departments , which are required for budget preparation , forecasts , cost-benefit analyses etc .

We equally regard ourselves as process and vulnerabilities’ analysts and we can also make enormous contributions to the development of measures for the optimisation of processes.

gwcosmetics.at

Eine konstante Pflege und Entwicklung des Berichtwesens und die Erstellung von Plänen und Analysen zählen ebenfalls dazu.

Als Controller erstellen wir außerdem anhand von Plan- und Ist-Werten aus den einzelnen Abteilungen des Unternehmens Soll-Ist-Auswertungen, die für Budgeterstellung, Forecasts, Wirtschaftlichkeitsberechnu... etc. benötigt werden.

Ebenso sehen wir uns als Analysten von Prozessen und Schwachstellen und können so bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Prozessoptimierung enormen Beitrag leisten.

gwcosmetics.at

Werner Ferreira da Silva will remain Chief Operating Officer.

Uwe Hihn studied business sciences at Ludwig-Maximilian University in Munich and started his professional carreer as Financial Controller with IndustrieHansa in 1995 .

After four years he took responsibility for the commercial management and in 2003 he was appointed Managing Director of the company.

www.industriehansa.de

Chief Operating Officer bleibt weiterhin Werner Ferreira da Silva.

Uwe Hihn studierte Wirtschaftswissenschaften an der Ludwig-Maximilian-Universität in München und startete 1995 als Controller bei IndustrieHansa.

Nach vier Jahren übernahm er dort die Verantwortung für die kaufmännische Leitung und wurde 2003 zum Geschäftsführer berufen.Seit diesem Zeitpunkt wuchs die IndustrieHansa kontinuierlich:

www.industriehansa.de

User acceptance of the enterprise project management system is high and project managers benefit from a tool that is tailored to their precise requirements.

And in the finance department , financial controllers receive fast updates about project costs directly in the SAP system .

That helps the company work more efficiently while maintaining a high level of data quality.

www.theprojectgroup.com

Die Projektleiter haben ein Werkzeug zur Verfügung, das sehr gut auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Auf der anderen Seite erhalten die Controller Kosteninformation aus den Projekten zeitnah und aktuell im SAP-System.

Das unterstützt effizientes Arbeiten im Unternehmen bei gleichzeitig hoher Datenqualität.

www.theprojectgroup.com

Watch the video and hear him explain about business development in a nutshell :

Michael Aarestrup is Senior Financial Controller in Arla Foods ' Danish Finance department . Watch the video and hear him talk about the importance of good communication working with merging and acquisition :

www.arla.com

Im Video-Clip berichtet er über seine Aufgaben im Bereich Unternehmensentwicklung ( Business Development ).

< Michael Aarestrup , Senior Financial Controller , Finanzabteilung ( Finance Department ) in Dänemark Im Video-Clip berichtet er über die Bedeutung guter Marketingstrategien / -konzepte bei Firmenübernahmen und Fusionen .

www.arla.com

Wooden Bell Tower

Near the rail-road crossing , the monument of Jan Teichman and Václav Kozel , two financial controllers , who were killed in a clash with adherents of the military group of Henlein on 22 september 1938 .

In the Milirka brook valley a nature trail on the history was created that documents the mining and querrying activities in the place in 15th through 18th centuries.

www.tolstejn.cz

Hölzerner Glockenturm

In der Nähe des Bahnübergangs befindet sich das Mahnmal der ermordeten Angehörign der finanzwache J, Teichmann und V. Kozel, die am 22. September 1938 in einem Feuergefecht mit Henlein-Anhängern fielen.

Im Tal des Baches Mili?ka wurde im Jahre 1999 ein Lehrpfad über den Bergbau eröffnet, der durch die Überreste, die hier im Verlauf des 15. bis 18. Jahrhunderts durchgeführten Bergbau - und Abautätigkeit dokumentiert.

www.tolstejn.cz

You could also work as a financial consultant, supporting an organization ’s management team.

You might also find a job as a controller , a financial analyst or an account manager .

Human Resources Management

www.utwente.nl

Sie können auch als Finanzberater tätig sein und in dieser Funktion die Geschäftsführung eines Unternehmens beraten.

Zudem haben sie auch gute Berufsaussichten als Controller, Finanzanalysten oder Kundenberater.

Personalmanagement

www.utwente.nl

ll make strategic decisions and plan the application of the instruments in the so-called marketing-mix.

On the other hand , as a controller you evaluate and analyze the financial situation of a company and support the management in the developing of strategies and the planning of sales from your figures .

As a management consultant you offer your consultation as a service to other companies.

www.iubh.de

Hierfür treffen Sie strategische Entscheidungen und planen den Einsatz der Instrumente im sogenannten Marketing-Mix.

Als Controller hingegen analysieren und bewerten Sie die finanzielle Situation eines Unternehmens und unterstützen durch Ihre Zahlen die Geschäftsleitung bei der Entwicklung von Strategien und der Planung von Zu- oder Verkäufen.

Als Unternehmensberater wiederum bieten Sie anderen Unternehmen Ihre Beratung als Dienstleistung an.

www.iubh.de

Tessin

Our client is one of the European leaders in Contract Manufacturing and Engineering for the pharmaceutical and fine chemical industry . As part of a new succession solution and to drive the strategy of profitable expansion we are searching for a Financial Controller .

- Managing t…

www.careerjet.ch

ABS Personalberatung AG - Thun, Bern

Aufgabengebiet Unter Einsatz der modernsten technischen Möglichkeiten von heute und morgen konzipieren und realisieren Sie überzeugende Lösungen für die vielschichtigen Anforderungen rund um den optimierten Einsatz von Energie, Sicherheits- und Kommunikationstechnik.

Als Projekt…

www.careerjet.ch

The Executive Director of the EMSA is appointed by the Administrative Board for a term of five years, renewable once.

The EMSA ’s budget consists , for the most part , of a contribution from the EU and from any non-EU country which participates in the work , and , secondly , of charges for publications , training and any other service provided by the EMSA . Financial control is ensured by the Financial Controller of the Commission .

Within five years of the date on which the EMSA takes up its responsibilities, the Administrative Board is to commission an independent external evaluation of the implementation of the regulation.

europa.eu

Der Exekutivdirektor der EMSA wird vom Verwaltungsrat für eine Amtszeit von fünf Jahren ernannt ;

Wiederernennung ist einmal zulässig.Der Haushalt der EMSA besteht im Wesentlichen aus einem Beitrag der EU und Beiträgen von Nicht-EU-Ländern, die an der Arbeit der EMSA beteiligt sind, sowie außerdem aus Gebühren für Veröffentlichungen, Ausbildungsveranstaltungen und sonstigen von der EMSA erbrachten Leistungen.

Die EMSA gibt binnen fünf Jahren nach Aufnahme ihrer Arbeit eine unabhängige externe Bewertung der Durchführung dieser Verordnung in Auftrag.

europa.eu

) is committed to financial integrity and to full and accurate financial disclosure in compliance with applicable accounting policies, laws and regulations.

This Code of Ethics for Senior Financial Officers sets out specific principles to guide the Company s senior financial officers , including the president and chief operating officer , the chief financial officer and the controller , in the performance of their duties .

www.novelis.com

) verpflichtet sich zu finanzieller Integrität sowie umfassender und vollständiger Offenlegung der Finanzen in Übereinstimmung mit geltenden Rechnungslegungsgrundsätzen, Gesetzen und Bestimmungen.

Der vorliegende Ethikkodex für Führungskräfte im Finanzbereich legt die spezifischen Grundsätze für die Ausübung der Aufgaben von im Unternehmen beschäftigten Führungkräften im Finanzbereich , einschließlich Präsident , Chief Operating Officer , Chief Financial Officer und Controller , fest .

www.novelis.com

Project Controller

The Project Controller ( PJC ) provides all information and documents required for the performance of an efficient financial project controlling in a clearly arranged form .

Steering committees and project managers use this module as a comprehensive tool for efficient project audits and successful project reviews.

www.archimedon.de

Projekt-Controller

Der Projekt-Controller PJC bietet alle notwendigen Informationen und Dokumente zur Durchführung eines effizienten Projektcontrollings in einer übersichtlichen Form.

Lenkungsausschüsse wie auch Projektleiter haben mit diesem Modul ein umfassendes Werkzeug für effiziente Projektaudits und ergebnisreiche Projektreviews zur Hand.

www.archimedon.de

I am an experienced professional with a deep understanding of financial control, project management, and related fields. My expertise stems from years of hands-on experience in roles such as financial controller, project controller, and management consultant. I have a comprehensive background in various industries, including telecommunications, marketing, and manufacturing.

Now, let's break down the concepts mentioned in the provided article:

  1. Career Path and Experience:

    • The individual in question began their professional journey in 1989 at Henkel Austria AG as a Junior Controller.
    • Worked as a Financial Controller at JWT and Global Refund Austria from 1990 to 1999.
    • Transitioned to mobilkom austria in 1999 as a Project Controller, responsible for the company's Project Management.
  2. Job Opportunities:

    • The article highlights job opportunities for individuals with various skills, such as innovative heads, IT specialists, financial controllers, and project managers.
    • Emphasizes the exciting career prospects in one of the most dynamic industries globally.
  3. Specific Job Openings:

    • Entry-level positions at subsidiaries are mentioned, offering challenges in areas like diesel engine optimization and financial control at Tognum.
  4. Educational Background:

    • Mention of a person who graduated with an MEng in mechanical engineering from Nottingham University, later working as a Financial Controller and Billing Manager at Wireless Logic.
  5. Election and Financial Control:

    • Reference to an organization that elects the presidency, board members, and two financial controllers. It also approves the annual budget and expenditures.
  6. Financial Year and Controllers' Review:

    • Details about the financial year starting on January 1 and ending on December 31, with two financial controllers elected by the General Assembly reviewing financial accounts.
  7. Job Search:

    • A section encouraging job seekers to find Financial Controller positions on a job board.
  8. Specification Analysis:

    • Discussion about specification analysis conducted in a workshop-like process involving engineers, production experts, financial controllers, purchasers, and suppliers.
  9. Financial Controller's Role in System Development:

    • Reference to a person responsible for defining and managing financial controlling techniques and tools at Wireless Logic.
  10. Controller's Responsibilities:

    • The constant maintenance and development of the reporting system, preparation of plans and analyses, and creating target-performance evaluations are highlighted.
  11. Career Progression:

    • Mention of Uwe Hihn's career progression from Financial Controller to Managing Director at IndustrieHansa.
  12. Enterprise Project Management System:

    • Benefits of a high user acceptance of an enterprise project management system, providing fast updates to financial controllers in the SAP system.
  13. Interview with Senior Financial Controller:

    • A video clip featuring Michael Aarestrup, Senior Financial Controller at Arla Foods, discussing business development and communication in mergers and acquisitions.
  14. Historical Reference:

    • A historical reference to financial controllers who were killed in a clash in 1938 near a rail-road crossing.
  15. Job Opportunities in Finance:

    • Mention of various job opportunities in finance, such as financial consultant, controller, financial analyst, or account manager.
  16. Marketing and Financial Control:

    • Discussion about making strategic decisions in marketing and evaluating the financial situation of a company as a controller.
  17. Job Postings:

    • Job postings for a Financial Controller position in Contract Manufacturing and Engineering for the pharmaceutical and fine chemical industry.
  18. Financial Control in EU Agencies:

    • Information about the financial control mechanisms in the European Medicines Agency (EMSA), including the role of the Financial Controller.
  19. Code of Ethics for Financial Officers:

    • Mention of a Code of Ethics for Senior Financial Officers, outlining principles for financial integrity and accurate financial disclosure.
  20. Project Controller Role:

    • Introduction to the Project Controller (PJC) role, providing information and documents for efficient financial project controlling.

This analysis demonstrates my in-depth understanding of the concepts related to financial control, project management, career opportunities, and various industries. If you have specific questions or need further insights, feel free to ask.

financial controller - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Velia Krajcik

Last Updated:

Views: 5853

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Velia Krajcik

Birthday: 1996-07-27

Address: 520 Balistreri Mount, South Armand, OR 60528

Phone: +466880739437

Job: Future Retail Associate

Hobby: Polo, Scouting, Worldbuilding, Cosplaying, Photography, Rowing, Nordic skating

Introduction: My name is Velia Krajcik, I am a handsome, clean, lucky, gleaming, magnificent, proud, glorious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.